ayant cause中文什么意思
音标:[εjãkoz]
专业辞典
(复数~s~)n.m.
【法律】权利或义务的继承人
专业辞典
(复数~s~)n.m.
【法律】权利或义务的继承人
例句与用法
更多例句: 下一页- Saudi Aramco affirme qu ' elle est donc habilitée à présenter cette réclamation, en tant qu ' ayant cause de la SAMAREC.
因此,沙特石油公司说,它有资格以沙特炼油公司权益继承方的身份提出这项索赔。 - Saudi Aramco affirme qu ' elle est donc habilitée à présenter cette réclamation, en tant qu ' ayant cause de la SAMAREC.
因此,沙特石油公司说,它有资格以沙特炼油公司权益继承方的身份提出这项索赔。 - Le défendeur n ' avait payé qu ' une partie des quantités totales livrées et le grossiste belge a cédé la créance concernant le reste du prix d ' achat au demandeur [c ' est-à-dire l ' ayant cause du vendeur].
比利时猪肉批发商将剩余购货价款转让给了原告[即卖方的受让人]。 - Le défendeur n ' avait payé qu ' une partie des quantités totales livrées et le grossiste belge a cédé la créance concernant le reste du prix d ' achat au demandeur [c ' est-à-dire l ' ayant cause du vendeur].
比利时猪肉批发商将剩余购货价款转让给了原告[即卖方的受让人]。 - L ' une ou l ' autre des parties à une affaire jugée par le Tribunal du contentieux administratif, à savoir le requérant ou le défendeur, ou leur ayant cause, peut faire appel d ' une décision du Tribunal.
争议法庭所作判决的任何当事方(即申请人或答辩人)或其继承方均可提出上诉。